Keine exakte Übersetzung gefunden für البلاغ المبين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch البلاغ المبين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • And in no way is there anything (incumbent) on us except the evident Proclamation."
    وما علينا إلا البلاغ المبين
  • So, in case they turn away, then surely you have only (to deliver) the evident proclamation.
    فإن تولوا فإنما عليك البلاغ المبين
  • Obey God and obey His Apostle . If you turn away , the duty of the Apostle is to convey the message clearly .
    « وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن توليتم فإنما على رسولنا البلاغ المبين » البيَّن .
  • And obey Allah and obey His Noble Messenger ; then if you turn away , know that the duty upon Our Noble Messenger is only to plainly convey .
    « وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن توليتم فإنما على رسولنا البلاغ المبين » البيَّن .
  • And obey God , and obey the Messenger ; but if you turn your backs , it is only for the Messenger to deliver the Manifest Message .
    « وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن توليتم فإنما على رسولنا البلاغ المبين » البيَّن .
  • Obey Allah and obey the apostlle ; then if ye turn away , on Our apostle is only the preaching manifest .
    « وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن توليتم فإنما على رسولنا البلاغ المبين » البيَّن .
  • Obey Allah , and obey the Messenger ( Muhammad SAW ) , but if you turn away , then the duty of Our Messenger is only to convey ( the Message ) clearly .
    « وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن توليتم فإنما على رسولنا البلاغ المبين » البيَّن .
  • So obey God , and obey the Messenger . But if you turn away — it is only incumbent on Our Messenger to deliver the clear message .
    « وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن توليتم فإنما على رسولنا البلاغ المبين » البيَّن .
  • Obey Allah and obey the Messenger . But if you turn away from obedience , ( then know that ) Our Messenger has no other duty than to clearly convey the Truth .
    « وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن توليتم فإنما على رسولنا البلاغ المبين » البيَّن .
  • Obey Allah and obey His messenger ; but if ye turn away , then the duty of Our messenger is only to convey ( the message ) plainly .
    « وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن توليتم فإنما على رسولنا البلاغ المبين » البيَّن .